Erään teknisen asian takia olen saanut suoraan sanottuna harmaita hiuksia
Tarinassa viestitään erityisten taistelukypärien avulla. Sen laatuinen replikointi on hankala esittää perinteisesti. Olen veivannut ongelmaa moneen suuntaan. Tällä hetkellä kypärän etsimiin, siis kirjan henkilön näkökenttään, ilmestyvät viestit on kursivoitu ja varustettu tähdellä *. Se kuvaa äänetöntä ja nopeaa viestintää, joka näkyy usealle vastaanottajalle samanaikaisesti. Toinen hankaluus tässä on, että näiden repliikkien yhteydessä ei voi oikein käyttää ilmeitä eikä äänenpainoja kuvastavia tarkenteita. Jotakin pitäisi siihen vielä keksiä.
Pitää vain luottaa, että jossakin vaiheessa homma loksahtaa kohdalleen. Kyllä se siitä :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti